« ロシア人にも『GTO』がうけてます! | トップページ | 1200万円の公衆トイレ »

ロシア人にも『GTO』がうけてます!補足

ロシア人にも日本のドラマが受ける!と大雑把に書きましたが、やはり、日本語なり日本文化を学んだ人でないとわかりづらいようです。

「なぜ上司に言い返せないのか」
「なぜ、自分自身をもっと主張しないのか」
「どうして本当のことを言わないのか」
「どうしていじめられっぱなしなのか」

などなど、日本のドラマの登場人物の行動がいまひとつ理解できない人が多く、日本人の習性をある程度知っていないと見ていてあまり面白くないそうです。
ついでにワンクリックお願いします!↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ


« ロシア人にも『GTO』がうけてます! | トップページ | 1200万円の公衆トイレ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/56775/3331655

この記事へのトラックバック一覧です: ロシア人にも『GTO』がうけてます!補足:

« ロシア人にも『GTO』がうけてます! | トップページ | 1200万円の公衆トイレ »